Hanukah oy Khanunka

harmonisation : Yves Markowicz

Hanukah, oy hanukah pour impression :

Hanukah oj Khanunka

Femmes :
Oj Chanuke, oj Chanuke, a Jomtow, a shejner,
A lustiker, a frejlacher nit tu noch a zoiner
Alle nacht in Drejlech shpilen mir
Broneh hejsse Laktes esst unashier
Geshwinder tzint Kinder di dininke Lichtelach uhn,
Zol jeder bazinder bazingen dem Winder
Un tantzen freilach arum.
Jehudo hat fartriben den Ssone, den Rotzeach,
Un hat in Bejss-hamidosch gezungen „Lamnatzeach“
Di Schtat Jerusholajim hat wider ojfgelebt,
Un tzu a nejem Leben hat jederer geschtrebt.
Dariber dem Gibur Jehudo-Makabi lojbt hoch !
Zol jeder bazinder bazingen dem Winder
Un liben dem Folk solt ihr ojch.

Hommes :
Chanuke, oj Chanuke, a Jomtow, a shejner,
Lustiker, a frejlacher nit tu noch a zoiner
Alle nacht shpilen mir
Broneh Laktes esst unashier
Shwinder, Kinder di dininke Lichtelach uhn,
Zol jeder zingen
Un tantzen freilach arum.
Jehudo hat fartriben den Ssone, Rotzeach,
Hat in Bejss-hamidosch gezungen „Lamnatzeach“
Jerusholajim wider ojfgelebt,
A nejem Leben jederer geschtrebt.
Riber, Gibur Makabi lojbt hoch !
Zol jeder zingen
Un liben dem Folk solt ihr ojch

Pour imprimer les textes et/ou partitions:
Si vous avez Acrobat Reader, choisisez les PDF
Si vous ne savez pas si vous l'avez, choisisez les PDF
Si ça ne fonctionne pas avec les PDF, choisisez les non-PDF.