MIR LEBN EYBIK Paroles

MIR LEBN EYBIK pour impression

MIR LEBN EYBIK
texte de Leyb Rozenthal (1916-1944)
harmonisation : Yves Markowicz

Mir lebn eybik, es brent a velt.
Mir lebn eybik, on a groshn gelt.
Un oyf tsepukenish di ale sonim,
Vos viln undz farshvartsn undzer ponim.
Mir lebn eybik, mir zenen do.
Mir lebn eybik, in yeder sho.
Mir veln lebn un derlebn,
Shlekhte zaytn ariberlebn.
Mir lebn eybik, mir zenen do.

Traduction en français

Nous vivons éternellement, un monde brûle,
Nous vivons éternellement, sans le moindre sou,
Et en défiant tous nos ennemis
Qui veulent nous empêcher de vivre.
Nous vivons éternellement, nous sommes là,
Nous vivons éternellement, à chaque heure,
Nous vivrons et éprouverons,
Survivront aux temps mauvais,
Nous vivons éternellement, nous sommes là.

Pour imprimer les textes et/ou partitions:
Si vous avez Acrobat Reader, choisisez les PDF
Si vous ne savez pas si vous l'avez, choisisez les PDF
Si ça ne fonctionne pas avec les PDF, choisisez les non-PDF.