|
|
LA ROSA ENFLORECE (LOS BILBILICOS)
|
| Video
(1 images !) en bas de page Version Arturo Escorza Romance Séfarade |
 |
Harmonisation
: Yves Markowicz (PDF)
Arrangement : Jacques Guyader (PDF)
La Rosa Enflorece is a Sephardic melody from Spain also known as "Los Bilbilicos"...
LA ROSA ENFLORECE (LOS BILBILICOS)
Sopranos
1. La rosa enflorece
Hoy en el mez de may
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
2. Los bilbilicos cantan
En el arvol de la flor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Altos
1. La rosa enflorece
En el mez de may
Mi alma s'escurece
Firiendos' el lunar, Ah
Mi alma s'escurece
Firiendos' el lunar
2. Los bilbilicos cantan
Arvol de la flor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor, Ah
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Ténors
1. Rosa enflorece
Hoy en el mez de may
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
2. Bilbilicos cantan
En el arvol de la flor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Basses
1. La rosa enflorece
En el mez de may
Mi alma s'escurece
En el lunar
Mi alma s'escurece
En el lunar
2. Los bilbilicos cantan
Arvol de la flor
Debacho se asentan
Suffren del amor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Arrangement : Jacques Guyader (PDF)
La Rosa Enflorece is a Sephardic melody from Spain also known as "Los Bilbilicos"...
LA ROSA ENFLORECE (LOS BILBILICOS)
Sopranos
1. La rosa enflorece
Hoy en el mez de may
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
2. Los bilbilicos cantan
En el arvol de la flor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Altos
1. La rosa enflorece
En el mez de may
Mi alma s'escurece
Firiendos' el lunar, Ah
Mi alma s'escurece
Firiendos' el lunar
2. Los bilbilicos cantan
Arvol de la flor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor, Ah
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Ténors
1. Rosa enflorece
Hoy en el mez de may
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
Mi alma s'escurece
Firiendose el lunar
2. Bilbilicos cantan
En el arvol de la flor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Basses
1. La rosa enflorece
En el mez de may
Mi alma s'escurece
En el lunar
Mi alma s'escurece
En el lunar
2. Los bilbilicos cantan
Arvol de la flor
Debacho se asentan
Suffren del amor
Debacho se asentan
Los ke suffren del amor
Traduction: ANGLAIS
The rose blossoms today in the month of May
My soul wilts, suffering with love
The nightingales sing, sighing for love
passion is killing me, redoubling my pain
Come quickly, my dove, come quickly to me
Beat faster, o my soul, for I die
The rose blossoms today in the month of May
My soul is blackening, wounding the moon
The nightingales sing with deep sighs in the wind
My soul and my fate are in your power
The nightingales sing in the flowering tree
Underneath it sit those who suffer from love
Come quickly my dove
Come quickly to me
Come quickly my belovedRun and save me
The rose blossoms today in the month of May
My soul wilts, suffering with love
The nightingales sing, sighing for love
passion is killing me, redoubling my pain
Come quickly, my dove, come quickly to me
Beat faster, o my soul, for I die
The rose blossoms today in the month of May
My soul is blackening, wounding the moon
The nightingales sing with deep sighs in the wind
My soul and my fate are in your power
The nightingales sing in the flowering tree
Underneath it sit those who suffer from love
Come quickly my dove
Come quickly to me
Come quickly my belovedRun and save me
|
Pour imprimer les textes et/ou partitions: Si vous avez Acrobat Reader, choisisez les PDF Si vous ne savez pas si vous l'avez, choisisez les PDF Si ça ne fonctionne pas avec les PDF, choisisez les non-PDF. |
 |
 |
Paroles MP3 - Chorale Diasporim Zinger - Grenoble - Chef: Yves Markowicz - ©PicPus 2008 |