GEY IKH MIR SHPATZIRN
harmonisation : Yves Markowicz
Paroles en yiddish, Traduction
francais
Gey ikh meer shpatseeren – tra-la-la-la,
la-la-la, la!
Gey ikh meer shpatseeren – tra-la-la-la, la-la-la,
la!
Do treft mikh un a bocher – a-ha!
Do treft mikh un a bocher – a-ha!
Er zugt er vet mikh nemen– tra-la-la-la, la-la-la,
la! [Repeat line]
Nor er leygt es op oif zumer –aha! [Repeat line]
Der
zumer ist gekumen– tra-la-la-la, la-la-la, la! [Repeat
line]
Ober er hot mikh nit genumen – aha!
Nayner hot mikh nit genumen – aha!
Traduction: ANGLAIS
I go out walking - tra-la-la-la, la-la-la, la
I go out walking - tra-la-la-la, la-la-la, la
When lo! I meet a fellow, a-ha!
When lo! I meet a fellow, a-ha!
He says he will marry me,
tra-la-la-la, la-la-la, la [Repeat line]
Only he put it off for the summer, a-ha![Repeat line]
Summer
did come at last- tra-la-la-la, la-la-la, la [Repeat line]
But he did not marry me, a-ha!
No! He did not marry me - aha! aha!
Pupitres Gey Ikh Mir Shpatzirn
Sopranos
Altos
Ténors
Basses
