SON
Sopr.
Alti
Ténor
Basse

Loulinki
Paroles, MP3 et Partition


Loulinki pour impression


Loulinki
Berceuse yiddish
Traditionnel europe centrale XXe siècle
Collection G.Poliakov


Lou, lou, Loulinki
Tate nishto hi
Vouis tate gefohrn ?
Keyn Strij. Vos vet tate koyn?
Kelbele mit a kih.
Ver vet zi melkn?
Ikh un dij.Ikh un dij.
Lou, lou, lou, lou.
Ikh un dij.
Lou, lou, lou, lou.

Paroles en Français

Loulinki
Berceuse yiddish
Traditionnel europe centrale XXe siècle
Collection G.Poliakov


- Loulinki*, papa est parti
- Où est-il allé ?
- A Strye.**- Qu’est-ce que papa va acheter ?
- Un petit veau et une vache.
- Qui va la traire ?
- Moi et toi· * louli : mot doux pour bercer un enfant ; loulinki : petit « louli ».
· ** Strye : ville où se tient un marché (prononcer « strille »).

Pour imprimer les textes et/ou partitions:
Si vous avez Acrobat Reader, choisisez les PDF
Si vous ne savez pas si vous l'avez, choisisez les PDF
Si ça ne fonctionne pas avec les PDF, choisisez les non-PDF.
fleche

chants révolutionnaires et sténopés

Paroles MP3 - Chorale Diasporim Zinger - Grenoble - Chef: Yves Markowicz - ©PicPus 2008