Chants Sovietiques

Marche de Boudienny - КОНАРМЕЙСКИЙ МАРШ

Photo de Paris

 

 

pinhole paris

stenope berlin
pin hole grenoble
pinhole normandie
camera obscura pradines
photos de paris
photos des thibauds
lomographie lomo
lomographie
lomographie

Recommander ce site

 

Chant en francais en bas de page

Boudienny - Sous officier de l’armee tsariste, il se rallia a la revolution, Il devint celebre comme commandant de la cavalerie rouge puis dirigea le front sud contre les Allemands en 1941.

КОНАРМЕЙСКИЙ МАРШ

(Red cavalry march / Marche de Boudienny)

Слова А. Суркова

По военной дороге
Шел в борьбе и тревоге
Боевой восемнадцатый год.
Были сборы недолги,
От Кубани до Волги
Мы коней поднимали в поход.

Среди зноя и пыли
Мы с Буденным ходили
На рысях на большие дела.
По курганам горбатым,
По речным перекатам
Наша громкая слава прошла.

На Дону и в Замостье
Тлеют белые кости,
Над костями шумят ветерки.
Помнят псы-атаманы,
Помнят польские паны
Конармейские наши клинки.

Если в край наш спокойный
Хлынут новые войны
Проливным пулеметным дождем, -
По дорогам знакомым
За любимым наркомом
Мы коней боевых поведем!

"If the new wars will came to our country? with a massive machine-gun fire..."
Once well-known march of the Budenniy's Cavalry
Text by A.Surkov


Marche de Boudienny

Dans le sang, la colere
S'avancait en tonnerre,
L'an second de la Revolution.
Les legions etrangeres
Franchissaient les frontieres
Il fallait repousser l'invasion.(bis)

Et la steppe qui s'etonne
Vit surgir les colonnes
Que Boudienny menait au combat.
Nous marchions proletaires
Aux batailles meurtrieres,
La victoire s'avancait a grands pas. (bis)

Dans la steppe sans limites,
Bien des os blanchissent,
Des cadavres de vieux partisans ;
De l'Oural а l'Ukraine
Les sillons se souviennent
Des Corps Francs Ouvriers et Paysans. (bis)

Si l'ennemi prend pour cible
Notre peuple paisible
Et s'il pleut des obus etrangers,
Que Boudienny nous mene
Par des routes anciennes
Proteger les Soviets en danger. (bis)

 

PAROLES et MP3

Zimmerwald
Ma Blonde "Allons au devant de la vie"
Warschawjanka (Varsovienne DDR)
Quand un soldat (Francis Lemarque)
Arbetlose Marsch (Modechaj Gebirtig)
Partisans Von Amur URSS (C.A.R.)
Partizanenlied Yiddish Glick
Boublichkis
Song of the Don cossaques
Les Juifs (Stéphane Golmann)
Actualités (Stéphane Golmann)
La chanson de Margaret
Debout devant le zinc
La fille de Londres
White Army, Black Baron (URSS)
Stenka Razin / La princesse Myarka
Souliko / Suliko
Bella Ciao
Bandiere Rossa
La petite existentialiste (Golmann)
Brecht Eisler Front des travailleurs
Brecht Eisler Die Einheitsfront (de)
Chant de la Jeune Garde
Die Moorsoldaten
L'Appel du Komintern
Lied Der Werktaetige
Le Chant des Marais
Les partisans (Fr)
A la barricadas Barcelone 1936
Los Cuatro Generales
Le Soudard
Katiouchka
Chant de la libération
Plaine, ma plaine
Joe Hill
Hardi Camarades
Varshavyanka Varsovienne (URSS)
Red cavalary march (URSS)
Marche de Boudienny
La Varsovienne





Mail webmaster

Die Moosoldaten (Le Chant des Marais) a été écrit en 1934-36 par Rudi Goguel et Herbert Kirmsze dans le camp de concentration de Börgermoor.
Les Partisans, Chant De La Révolution Russe chanté par Les Choeurs de L'Armée Rouge
Souliko; Plaine,ma plaine;Le chant de la liberation par Les Choeurs de L'Armée Rouge
Bandiera Rossa, Chant révolutionnaire italien.
Bella Ciao, Chant aussi révolutionnaire des partisans italiens.
Le Partizanenlied, Chant des Partisans en Yiddish de Glick et Pokrass
La Varsovienne - chant polonais devenu très populaire en Russie, dans les périodes révolutionnaires en 1905 et 1917.
La Jeune Garde - Chant de la jeunesse ouvrière de France composé avant le congrès de Tours (décembre 1920), congrès de fondation du Parti Communiste.
1936, A la barricadas : enregistrй а Barcelone йtй 1936
Los cuatro generales, Chant de la guerre d'Espagne.série de couplets ou "coplas" improvisés pour exalter la résistance à Franco,
sur le modèle d'un air folklorique très populaire en Espagne, Los cuatro muletos.
Et d'un républicain espagnol tirant le bilan de la défaite de la République contre les troupes de Franco:
"Nous avons perdu toutes les batailles, mais c'est nous qui aviont les plus belles chansons"

Lissitsky 1920

Porteur Tricycle Bois

Photo de Paris

Photo Isere

Photo Berlin

Lomographie

Tintoys ou Tin toys

Paris eiffel tower photo

Chants Revolutionnaires

Chorale de genoble

Affiche Sovietique